Mi sorprende che voi diciate questo, dopo averlo spinto nella tomba!
Lijepo ste to rekli, a vi ste ga otjerali u grob.
Spero che un giorno questa gente spedisca lui... e quelli come lui nella tomba.
Надам се да ће једног дана овај народ шутнути ово ђубре и њему сличне у гроб.
Il secondo indizio è nella tomba del fratello del cavaliere.
Drugi dokaz je u grobu njegovog brata.
Dovresti rallentare, ti ritroverai nella tomba.
Rado bih, ali ne mogu. Uspori malo. U radu æeš doèekati smrt.
E l'inventore della porta riposa felice nella tomba.
I pronalazac vrata odmara mirno u svom grobu.
Ce lo porteremo nella tomba, Greg.
To je boli. No-si-mo to u g-ro-b.
Solo il primo uomo penetrato nella tomba di Tutankhamon potrebbe capire la sua emozione mentre scopre la scatola di tesori che un bambino ha nascosto una quarantina di anni fa.
Само би проналазач Тутанкхаменове гробнице знао како се осећала по открићу овог блага, коју је сакрио неки дечак пре 40 година.
Il buon dottore si è portato il segreto della vita nella tomba.
Èini mi se da je dobri doktor odneo kljuè života sa sobom u grob.
Giurasti a me di non separartene e che l'avresti portato con te fino alla morte e che ti avrebbe fatto compagnia nella tomba
Zakunuo si mi se da æeš ga nositi... do smrti i da æe ležati pored tebe u grobu!
Jack si riteneva troppo speciale per essere sepolto nella tomba di famiglia.
Mislim da bi takoðe posebno poželeo da bude pokopan na porodiènom zemljištu.
Si rivolterebbe nella tomba se sapesse come sono diventato.
Преврнула би се у гробу да зна у шта сам се претворио.
La sua identità verrà con me nella tomba.
Твој идентитет ће отићи са мном у гроб.
Uhm, ok, oltre l'argento, dovremmo "inchiodare i morti viventi nella tomba".
Um, u redu, osim srebra, imamo "zakucati ne - Mrtvog u njihovom lesu".
È un segreto, ce lo portiamo nella tomba.
To je èinjenica. Nose to sa sobom u grob.
Ma non dimenticare che la ricetta te la devi portare nella tomba.
Samo zapamti... moraš uzeti taj recept sa sobom u grob.
Lo portero' con me nella tomba.
Poneæu to sa sobom u grob.
Dopotutto, non li portiamo nella tomba, no?
Ipak, ne možete poneti veèeru sa sobom, zar ne?
Finirò nella tomba senza sapere cosa è successo.
Završiću u grobu a da ne saznam istinu.
La bomba è nella tomba di San Pietro.
Bomba. Nalazi se u grobnici sv.
Prima o dopo essersi rivoltato nella tomba?
Nakon ili prije prevrtanja u grobu?
Ho trovato il tuo uomo, sepolto nella tomba di Blackwood.
Pronašao sam tvog èoveka. Zakopan je u Blekvudovoj grobnici.
E... beh, non facevo altro che... continuare a pensare a come la nonna si sarebbe rivoltata nella tomba... se avesse visto... casa sua ridotta cosi'.
I, hm, stalno sam razmišljao kako bi se baka prevrnula u grobu, da može da vidi svoju kuæu, ovakvu.
Se tu le dai la pace di cui ha bisogno e giuri di portare nella tomba il suo segreto, credo ti permettera' di prendere il nero e di passare il resto dei tuoi giorni sulla Barriera, con tuo fratello e il tuo bastardo.
Ако јој даш мир који јој је потребан и обећаш да ћеш тајну понети у гроб, верујем да ће ти дозволити да узмеш црно и проживиш своје дане на Зиду са братом и својим копилом.
Ora lo porterai con te nella tomba.
Sada æeš je odnjeti u grob.
Il senso di colpa l'ha perseguitato fin nella tomba.
Odneo je krivicu sa sobom u grob.
Tua madre marcisce nella tomba, perche' sua figlia e' una bugiarda!
Tvoja mama trune u grobu, jer joj je æerka lažov!
Ti conviene rivoltarti nella tomba, da subito.
TVOJ ÆALE SE PREVRÆE U SVOM PROKLETOM GROBU, BAŠ SADA.
Dean, c'era un cordoncino a terra, nella tomba.
Dine, hej. Bila je jedna žica u grobnici.
Ti porterai questo segreto nella tomba.
To æeš odneti sa sobom u grob.
Papa' voleva metterlo nella tomba di famiglia ma Pete si e' opposto.
Tata ga je htio u obiteljskoj grobnici, ali Pete to nije dopustio.
Direi che sei gia' con un piede nella tomba.
Meni izgleda kao da si veæ jednom nogom u grobu.
Solo un altro viso di passaggio mentre te ne vai nella tomba.
Samo još jedno lice u prolazu na tvom putu ka grobu.
Goebbels si sarebbe rivoltato nella tomba.
Goebbels bi se prevrnuo u grobu.
Gesù è morto, è rimasto tre giorni nella tomba, è risorto ed è tornato a vivere.
Isus je umro, bio je tri dana u grobu, a zatim se uzdigao i ponovo živeo.
Questo orrendo fato è lo stato di qualcuno in qualche parte di mondo ogni due settimane: ogni due settimane un anziano muore e porta con sé nella tomba le ultime sillabe di una lingua antica.
Pa ipak, ta užasna sudbina je nečija neprilika skoro svake druge nedelje negde na Zemlji, jer svake dve nedelje, neki starac umre i odnosi sa sobom u grob poslednje slogove prastarog jezika.
Tutti i suoi figli e le sue figlie vennero a consolarlo, ma egli non volle essere consolato dicendo: «No, io voglio scendere in lutto dal figlio mio nella tomba.
I svi sinovi njegovi i sve kćeri njegove ustadoše oko njega tešeći ga, ali se on ne dade utešiti, nego govoraše: S tugom ću u grob leći za sinom svojim.
Se ora mi porterete via anche questo e gli capitasse una disgrazia, voi fareste scendere con dolore la mia canizie nella tomba
Ako i ovog odvedete od mene i zadesi ga kako zlo, svalićete me starog u grob s tugom.
Poi Gedeone, figlio di Ioas, morì in buona vecchiaia e fu sepolto nella tomba di Ioas suo padre a Ofra degli Abiezeriti
Potom umre Gedeon sin Joasov u dobroj starosti, i bi pogreben u grobu Joasa oca svog Avijezerita u Ofri.
Oh, se tu volessi nascondermi nella tomba, occultarmi, finché sarà passata la tua ira, fissarmi un termine e poi ricordarti di me
O da me hoćeš u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev Tvoj, i da mi daš rok kad ćeš me se opomenuti!
Scenderanno forse con me nella tomba o caleremo insieme nella polvere
U grob će sići, počinuće sa mnom u grobu.
Signore, mi hai fatto risalire dagli inferi, mi hai dato vita perché non scendessi nella tomba
Pojte Gospodu, sveci Njegovi, i slavite sveto ime Njegovo.
Non i morti lodano il Signore, né quanti scendono nella tomba
Neće Te mrtvi hvaliti, Gospode, niti oni koji sidju onamo gde se ćuti.
0.50314903259277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vašu ću tajnu i u grob ponijeti. 